Den eneste bog jeg ikke har sendt hjem til Danmark er Yann Martels “Pi’s Liv“. Jeg blev færdig med den i morges, og jeg ved ikke rigtig, hvad jeg skal synes om den. Den var da til tider meget fængslende og spændende og så videre, men jeg fatter ikke helt, hvorfor den skulle vinde The Man Booker Prize i 2002. Så god synes jeg nu heller ikke, at den var. Jeg er ikke engang begyndt at tænke over livets dybere mening, selv om de lover det på bagsiden. Litteratursiden skriver da også, at det meget interessante tema er
… at livet er en fortolkning af de fakta, vi får overladt. Det er en historie om religion, tro og tvivl, om hvad tro er, og hvordan tro fungerer. Martel ser moderne mennesker som hypnotiserede af fornuft og alt for tilbøjelige til at sætte lighedstegn mellem sandhed og faktuel sandhed. For ham er virkeligheden ikke et spørgsmål om sandhed, men et spørgsmål om fortolkning.
Tjaaa det kan da godt være – jeg ser nu bare ikke megen fornuft i det 😉 Rigtig fin læsning, ja, men jeg nægter altså at være blæst bagover og jeg nægter at tro på, at det er den bedste skønlitterære bog, der blev udgivet af en person fra Commonwealthlandene i 2002. Men måske jeg er biased, fordi jeg hader, at de har valgt at oversætte den til “Pi’s liv” i stedet for “Pis liv”. Det sidste er trods alt både rigtigt og sjovt. Desuden er det rent faktisk et pisliv han beretter om, skal siges. Hvorom alting er, så glæder jeg mig til at lande i den danske havn (i min elskedes favn, hvis vi skal blive i det poetiske) på onsdag, så jeg kan komme hjem til gamle venner og nye bøger. Begge dele står det lidt sløjt til lige her lige nu. Men jeg har da de forskellige papers til minikonferencen/mini-konferencen/sociologi konferencen på Sociologistudiet i Aalborg på torsdag. Sig ikke, at jeg kommer til at kede mig 😉
Har også læst og blev egentlig også en smule skuffet. Jeg synes dog slutningen er het fænomenal; den ‘redder’ bogen som helhed. Hvad jeg ikke forstår, er hvorfor du har valgt at læse den på dansk?
Øhhhh tjaaa tjooo … fordi jeg havde den på dansk?!? Det er et godt spørgsmål, men jeg er den glade ejer af bogen på dansk, men ikke på engelsk. Det er vist hele forklaringen. Hvorfor jeg så har den på dansk? Det er noget med noget bogklub og noget med noget månedens bog og noget med noget glemsomhed 🙂